Imprimer la page...

Google Traduction:

ICOM IC-7610

ICOM IC-7610

(Mise à jour du 26 Octobre 2023)

IC-7610.gif

IC-7610_arriere.jpg

Clic droit "Afficher l'image" pour une vue en haute résolution.


23 Avril 2021 - Sortie du firmware version 1.30, voir chapitre 3.


Sommaire:

1) Les différentes notices d'utilisation, d'installation et de maintenance.

2) Les vidéos sur l'IC-7610.

3) Vérifiez votre firmware. (nouvelle version au 23 Avril 2021 v1.30)

4) Installez le driver USB, et changez le firmware si nécessaire.

5) Configurez le 7610 pour FLdigi. Par WA7EWC.

6) Configurez le 7610 pour les modes numériques. Par WA7EWC.

7) Configurez le 7610 avec Ham Radio de Luxe.

8) Configurez le 7610 pour HRD, FLdigi où WSJT-x. Traduit par F1NQP.

9) Configurez le 7610 avec WSJT-x ou JTDX. Traduit par F1NQP le 7 Décembre 2018.

10) Autre article sur mon site qui pourrait vous intéresser pour l'IC-7610; Démarrez sur un même PC, 2 instances de JTDX ou plus, et configurez LOG4OM Version 2 en automatique.

11) Installez un clavier externe pour piloter les mémoires vocales/cw. (redirection vers l'article de l'IC-9700)

12) Configurez le 7610 avec HDSDR et le pack I/Q USB Icom.

13) Notice en Français du logiciel RS-BA1 version 2. Merci Gildas F4HRG.


001 *** Les notices d'utilisation:

flag-gb.gif Notice d'utilisation en Anglais. Fonctions avancées. pdf.png

fr_flag.png Notice d'utilisation en Français. Fonctions basiques. pdf.png

Guide d'installation des DRIVER USB:

flag-gb.gif Guide d'installation des driver. (en Anglais) pdf.png

La notice de maintenance:

flag-gb.gif Notice de maintenance en Anglais. pdf.png

Les schémas de l'IC-7610:

flag-gb.gif Schématèque de l'IC-7610. pdf.png

La notice du CT-17:

flag-gb.gif Notice de l'interface de communication CT-17 (en Anglais).  pdf.png

Le manuel du CI-V:

flag-gb.gif Notice d'utilisation du CI-V (en Anglais). pdf.png

Brochure de l'IC-7610:

flag-gb.gif Brochure de Présentation de l'IC-7610 (en Anglais). pdf.png

Rapports techniques sur l'IC-7610 en Anglais (cliquez dans les images ci-dessous):

*** VOLUME I ***

IC-7610_Technical_Report.png

*** VOLUME II ***

IC-7610_Technical_ReportVol2.png

*** VOLUME III ***

IC-7610_Technical_ReportVol3.png

Modification Mars / Cap:

flag-gb.gif Modification Mars/CaP (en Anglais). pdf.png

Trucs et astuces pour la configuration du port USB de l'IC-7610:

flag-gb.gif Comment configurer le port USB de l'IC-7610 (en Anglais). pdf.png

Maitrisez le logiciel RS-BA1:

flag-gb.gif 4 PDF à lire (en Anglais).

Guide Rapide: pdf.png

Contrôle par PC distant:pdf.png

Contrôle par PC distant 2:pdf.png

Guide d'installation et d'instructions basiques:pdf.png

Maitrisez le logiciel RS-BA1 Version 2:

fr_flag.png 1 PDF en Français. Cliquez ici pour le lire ---> pdf.png

002 *** Vidéos sur l'IC-7610:

Évaluation et tour complet par Pascal VA2PV.

Présentation par ICOM UK.

Présentation par Bob NAGY AB5N.

003 *** Vérifiez la version du Firmware:

Pour vérifier la version du firmware, depuis le menu, afficher la version par ce jeu de Menu:

[MENU] / [SET] / [OTHERS] / [INFORMATION] / [VERSION]

La version apparait sur l'afficheur en haut (exemple Main CPU: 1.30 pour une version de firmware 1.30). La dernière version date du 23 Avril 2021.

Sur le 7610, la version du firmware apparait à chaque allumage du TRX tout en bas à droite sous le logo.

Une fois la mise à jour faite, vous obtenez ceci:

ScreenShootV1-30.png

Tuto vidéo de VK3BL.

004 *** Installez les drivers USB qui vont permettre à votre IC-7610 d'être reconnu sous windows, puis changez le firmware si nécessaire:

Tout d'abord, avant toute chose, prenez connaissance du guide d'installation du driver au format PDF: pdf.png

Si les drivers sont correctement installés, vérifiez dans Panneau de WINDOWS config/Système/Gestionnaire de périphériques/Ports, vous devez avoir 1 nouveau port Com appelé "Silicon Labs". Chez moi en COM16.

PortCOM.PNG

Téléchargez et installez la dernière version de firmware sur le site ICOM Japon: web.gif

005 *** Configurez votre IC-7610 pour le logiciel FLdigi:

Visitez le site de WA7EWC en cliquant dans l'image ci dessous (le 7610 se configure comme un 7300):

fldigi_with_IcomIC-7300–WA7EWC.png

006 *** Configurez votre IC-7610 pour les modes numériques:

Toujours sur le site de WA7EWC en cliquant dans l'image ci dessous (le 7610 se configure comme un 7300):

IC-7300_Digital_Mode_Settings-WA7EWC.png

007 *** Configurez votre IC-7610 pour le logiciel Ham Radio de Luxe V5.2 (gratuit):

Essais positifs en mode numérique PSK et RTTY, grâce à DM780 intégré à HRD 5.2, l'IC-7610 étant relié directement au PC par un câble USB.

Sur le site de l'auteur la version 6 de HRD est payante.

La version 5.24.38 est gratuite. Vous la trouverez dans la rubrique "Téléchargements" de mon site.  download2.png

Assurez vous que dans HRD les paramètres de la carte son soient bien déclarés. Comme ceci:

Program Options.jpg

N'oubliez pas non plus de mettre le poste en mode DATA [USB-D]. Reportez vous au Manuel d'Utilisation.

Une fois l'IC-7610 et HRD configuré correctement, vous devez obtenir ceci:

DigitalMaster780-BPSK-31.jpg

008 *** Configurez votre IC-7610 pour les logiciels HRD, FlDigi où Wsjt-x:

Ceci est la traduction de l'article de WA7EWC, que vous trouverez en lien ci-dessus.


Il est valable pour la plupart des logiciels de décodage, et d'autres TRX comme le 7100, le 7300 et le 7610.
Si vous rencontrez des coquilles, n'hésitez pas à me les signaler.

Le tuto étant de WA7EWC, je n'ai pas modifié ses textes, mais juste traduits. Il faut donc régler les paramètres comme dans les photos ci-dessous, mais j'insiste les niveaux semblent changer d'un 7300/7610 à un autre. En suivant à la lettre ce tuto, vous êtes obligés d'obtenir un réglage parfait, qui vous assurera des QSO au top. Les niveaux sur les photos ci-après correspondent aux réglages sur le 7300 de F1NQP.


Ce post montre les paramètres que j'utilise avec mon IC-7300 pour les modes numériques via la connexion USB du 7300 à un ordinateur Windows. (Dès que les captures d'écrans auront été faites sur mon 7610, je mettrais à jour cet article).

Pour ce qui est du 7610, les niveaux peuvent être légèrement différents.


(par exemple, BPSK31 en utilisant le Digital Master 780 de Ham Radio Deluxe, fldig où WSJT-X)
Ces réglages semblent également bien fonctionner avec la plupart des modes numériques et les logiciels en mode numérique.

Il est plus facile de connecter l'IC-7610 à l'aide d'un seul câble USB. Assurez-vous d'abord de télécharger et d'installer le pilote USB Icom (voir au début de cet article) avant de connecter votre 7610 à l'ordinateur Windows pour la toute première fois. Sinon Windows va auto-installer son propre pilote qui ne fonctionne pas avec l'interface USB Icom.

Différenciez bien USB (Universal Serial Bus), et USB (Upper Side Band).


Paramètres des connecteurs:

Ouvrez le menu Paramètres -> Connecteurs. Il y a 4 paramètres importants.

  • Niveau de sortie AF USB - 75%. Cela affecte le niveau audio entendu par votre ordinateur.
  • Niveau MOD USB - 25%. Réglez-le pour que vous obteniez zéro lecture de compteur ALC lors de la transmission. Cela devrait vous assurer d'avoir un signal de sortie propre.
  • DATA OFF MOD - Mic. Utilisez le microphone en mode USB / LSB normal.
  •  DATA MOD - USB. Utilisez le connecteur USB pour obtenir votre audio depuis votre ordinateur en mode de données (USB-D).

MENU1-4.png

MENU2-4.png

MENU3-4.png

MENU4-4.png

Utiliser le mode USB-D:

Maintenant, lorsque vous utilisez un mode numérique, vous devez utiliser le mode USB-D.
(Cliquez sur l'étiquette Mode en haut à gauche, sélectionnez USB et sélectionnez DATA.)
Le mode USB-D est nécessaire pour que l'option DATA MOD fonctionne comme prévu.
Il vous permet également de définir un filtre personnalisé pour BPSK31.

7074USB-D.png

Réglez le filtre au plus large:

Vous pouvez régler les filtres (1-3) pour chaque mode (USB, USB-D, AM, etc.).
La valeur par défaut pour les modes de données est très étroite, et cela ne fonctionne pas bien pour BPSK31.
Changez le filtre USB-D 1 en appuyant longuement sur le bouton FIL1 de l'écran et réglez le BW sur 3,0K ou plus
Alternativement, si vous utilisez RTTY ou d'autres modes plus étroits, vous pouvez utiliser FIL2 ou FIL3 à la place pour BPSK31.

REGLAGEFILTRE3K.png


Autres paramètres importants:

  • Pas de compression - ceci devrait être automatiquement désactivé quand vous êtes en mode USB-D. Vous pouvez vérifier sur l'écran FUNCTION - COMP devrait être désactivé.
  • No Notch Filter - appuyez sur le bouton NOTCH jusqu'à ce qu'il soit éteint
  • NB (noise blanker) et NR (réduction du bruit) les deux OFF.


Réduisez votre puissance d'émission:

N'oubliez pas de réduire votre puissance de sortie RF en mode numérique. La puissance de sortie effective est déterminée par une combinaison de votre modulation de sortie et de la puissance de sortie RF. D'autres utilisateurs d'IC-7300/7610 semblent trouver une puissance de sortie d'environ 50% pour une sortie d'environ 30 watts.

Lorsque vous utilisez WSJT-X, il existe un moyen un peu plus raffiné de contrôler votre sortie RF à l'aide du curseur Power de ce logiciel. Cette méthode est décrite ci-dessous.

14074MENUPWR-MIC.png


Enregistrez vos paramètres:

Vraisemblablement, vous utiliserez votre 7300/7610 pour d'autres modes de fonctionnement. Les paramètres décrits pour les modes numériques ne sont pas optimaux pour SSB ou CW. Heureusement, vous pouvez enregistrer tous vos paramètres dans un fichier nommé sur la carte SD. Il devient alors simple de charger vos paramètres pour différents modes.

Pour sauvegarder, utilisez Menu -> Set -> SD Card -> Save Setting -> << New File >>. N'utilisez pas le nom par défaut - créez un nom explicatif pour votre fichier de paramètres - Modes numériques, USB, etc.

Pour restaurer, utilisez Menu -> Set SD Card -> Load Setting. Ensuite, choisissez le fichier de paramètres pour le mode approprié.


Une méthode plus raffinée de contrôle de la puissance et des ALC:

Les paramètres que je donne ci-dessus semblent générer un signal propre selon mes rapports reçus. Cependant, ces paramètres sont un peu "le siège du pantalon", et la puissance de sortie dépend de la modification des paramètres de puissance. J'ai trouvé une méthode beaucoup plus détaillée et précise pour régler les niveaux ALC et de puissance à ce poste. C'est beaucoup plus détaillé, mais peut donner de meilleurs résultats.


Autre exemple de paramètres par notre ami N7XGR:

(PS de F1NQP: je les mets en vrac pour info. Pour ma part en lisant les conseils de WA7EWC ci-dessus, et ceux de N7XGR ci-dessous, j'ai réussi à faire une config qui fonctionne. à vous de jouer maintenant.)


Allez d'abord à Set> Connectors> USB ou ACC Mod Level, réglez-le à 10%.

(PS de F1NQP: comme vous pouvez voir sur mes captures d'écran, chez moi c'est à 50%. Sinon j'avais pas de puissance.)

Réglez la puissance TX à 100%.

Exécutez le programme JT.

Sur le côté droit, déplacez le curseur Pwr sur MAX.

Positionnez les fenêtres JT pour l'étape suivante, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du haut-parleur dans la barre d'état système et sélectionnez Périphériques de lecture.

Déplacez cette fenêtre afin qu'elle ne chevauche pas la fenêtre JT.

Double-cliquez sur CODEC audio USB pour ses propriétés.

Déplacez cette fenêtre sans chevauchement avec la fenêtre JT.

Cliquez sur l'onglet Améliorations, désactivez toutes les améliorations.

Cliquez sur l'onglet Niveaux, réglez le curseur sur 50%.

Dans le programme JT, déplacez le curseur TX / RX sur 1200 Hz.

Sur le 7300/7610, touchez et maintenez le compteur pour afficher tous les indicateurs.

Lors de la transmission dans une charge fictive, cliquez sur le bouton de réglage dans le champ Programme JT, déplacez le curseur sur l'onglet Niveaux de sorte que vous avez environ 100 watts, si ce n'est pas possible, augmentez le niveau de modulation USB ou ACC à 20%.

Réajustez le curseur Niveaux pour environ 100 watts, la prochaine étape est importante.

Tout en continuant à observer le compteur ALC, abaissez le curseur Levels jusqu'à ce que la dernière barre d'ALC s'éteigne.

Sur le programme JT, abaissez le curseur Pwr jusqu'à ce que vous voyiez moins de 25 watts.

En fait, je cours moins de 15 watts, la clé de JT est que vous n'avez pas besoin haute puissance, rien de plus que 25 watts gaspille de l'énergie.

À ce stade, vous avez calibré l'ALC / Power out pour un bon signal propre, vous ajustez la puissance par le lecteur audio non en ajustant le réglage de puissance sur le 7300/7610.

Si vous utilisez un autre programme qui n'a pas de curseur Pwr, Vous pouvez augmenter la puissance en déplaçant le curseur Levels pour ce CODEC pour votre puissance désirée mais n'oubliez pas de revenir ce curseur revient au pourcentage que vous avez calibré pour les modes JT.

J'ajuste le curseur Pwr en fonction du type d'efficacité de l'antenne Si vous avez un type de gain, abaissez la puissance dans l'antenne ou si un type d'efficacité inférieure augmente alors la puissance dans l'antenne de sorte que vous avez environ 15 watts puissance radiée effective.

Si vous utilisez une interface (Signallink ou autre), faites une rotation le niveau Xmit à MAX si disponible.

Ces étapes sont pour les modes JT mais peuvent être utilisées pour PSK31 et d'autres.

Le principal inconvénient de l'utilisation de la connexion USB droite est de ne pas avoir moyen facile de contrôler le lecteur audio si vous utilisez un programme qui n'a pas un curseur Pwr comme le programme JT a.

Il n'y a que deux points où le contrôle est faite, le curseur sur l'onglet niveaux et l'entrée mod USB dans le menu.

Je peux atteindre 75-80 watts avec zéro ALC sur mon 7100/7300/7610.


009 *** Article technique: Exploitons le FT8 avec l'IC-7610.

Auteur: Web magazine mensuel FB NEWS World staff, traduction Française F1NQP.

Le protocole FT8, l'un des protocoles de communication de données, est en train de devenir très populaire, en particulier avec les conditions de basses taches solaires récentes.
Nous pouvons entendre son signal chaque jour dans les bandes HF. Le FT8 a été conçu à l’origine pour les communications dans des conditions de signaux extrêmement faibles.
Le personnel de FB NEWS a récemment utilisé le mode FT8. Dans ce numéro, nous souhaitons vous présenter les connexions, les paramètres et les opérations utilisant le nouvel IC-7610.
Récemment, la plupart des émetteurs-récepteurs ont un port USB utile pour traiter les données audio. Vous pouvez simplement connecter un câble USB entre votre émetteur-récepteur et votre PC et utiliser les modes numériques courants.
Vous n'avez pas besoin d'utiliser une unité d'interface externe gênante.

Nous vous recommandons d’essayer le mode FT8 si vous n’avez pas déjà démarré.

01.jpg
Exemple d’écran d’opération FT8.


Préparation initiale:

Avant de connecter l'IC-7610 à un ordinateur, vous devez d'abord installer un pilote USB sur l'ordinateur.

Téléchargez la dernière version du pilote USB correspondant à l'IC-7610 depuis le site Web d'Icom et installez-la sur votre PC.

Version 1.30 actuellement:

https://www.icom.co.jp/world/support/download/firm/IC-7600/usb1_30/

Ensuite, téléchargez le logiciel d'application WJST-X (* 1) sur le site Web de K1JT et installez-le sur votre PC pour utiliser FT8.
http://physics.princeton.edu/pulsar/k1jt/wsjtx.html

(* 1) WSJT-X est uniquement le logiciel que vous pouvez utiliser en mode FT8 depuis la mi-décembre 2017. Lors de nos tests, nous avons utilisé la version logicielle v1.8.0.

PS de F1NQP: J'utilise pour ma part JTDX dérivé du très connu WSJT-x. Je trouve les menus mieux placés, c'est une question de goût. Les menus sont identiques. L'essayer c'est l'adopter:
https://www.jtdx.tech/en/

Les liaisons:

Connectez le câble USB entre le port USB-1 de l'IC-7610, comme indiqué ci-dessous, et votre PC. Nous recommandons un câble USB avec une perle en ferrite pour éviter les retours RF.


02.jpg
Cerclé de rouge: Port USB-1.

03.jpg
Un câble USB de type A / B.

Tout d’abord, assurez-vous que l’IC-7610 et le PC sont éteints. Ensuite, allumez le PC. Une fois que Windows est complètement démarré, allumez l’IC-7610.
Le PC reconnaît l’IC-7610 connecté. Ouvrez le gestionnaire d’informations pour vous assurer que deux ports COM sont affichés, et notez les numéros de port COM pour les paramètres d’application ultérieurs.
Ce sont toutes les connexions par câble et PC et les préparations nécessaires.

04.jpg
COM 4 et COM 5 sont utilisables dans cet exemple.


Paramètrages de l'IC-7610:

Pour connecter le port USB de l'IC-7610 et le PC à l'aide d'un câble USB pour la modulation et la démodulation, vous devez activer les paramètres USB.
Pour définir les paramètres USB sur l'IC-7610, assurez-vous d'abord que le DATA2 MOD est réglé sur USB, comme décrit ci-dessous.
Appuyez sur [MENU], puis sur [SET] puis sur [Connectors] puis  enfin sur [MOD Input] pour afficher les réglages DATA MOD. Appuyez sur DATA2 MOD, puis sur USB, si ce n'est déjà fait.
Appuyez ensuite sur [MENU] pour revenir à l'écran de fonctionnement normal.

05.jpg
Paramètres du menu MOD INPUT.

Ensuite, les paramètres pour CI-V.
Appuyez sur [MENU], puis sur [SET] puis sur [Connectors] puis sur [CI-V] puis sur [CI-V Baud Rate] pour afficher le réglage du débit en bauds CI-V. Touchez [19200].
Ensuite, appuyez sur [CI-V Adress], puis sur [+] ou [-] ou tournez [MULTI] pour régler l’adresse sur 8Eh (* 2), puis appuyez sur [EXIT].
Ensuite, appuyez sur [CI-V USB Port], puis sur «Link to [REMOTE]».

06.jpg
Paramètres du menu CI-V.

(* 2): 8Eh est l’adresse CI-V par défaut de l’IC-785x. WSJT-X ne répertorie pas encore l'IC-7610 dans le logiciel de décembre 2017.

PS de F1NQP: l'IC-7610 est désormais pris en compte dans les versions récentes de WSJT-x.

Par conséquent, vous devez utiliser les paramètres actuels pour l'IC-7850/7851 en tant qu'adresse IC-7610.
Lorsque le WSJT-X est mis à jour pour inclure l'IC-7610, ignorez simplement cette modification et conservez la même adresse 98h, car il s'agit de l'adresse CI-V par défaut de l'IC-7610.

Ce sont tous les paramètres nécessaires à l'IC-7610.


Paramètrages du logiciel WSJT-X:

Démarrez le logiciel WSJT-X, puis cliquez sur «File» puis «Settings» pour sélectionner le menu de l'onglet «General».
Saisissez toutes les informations nécessaires à l'écran, telles que votre indicatif d'appel, votre QRA LOCTOR (My Grid), etc.

07.jpg
Paramétrages de l'onglet général.

Vous pouvez vous référer aux exemples de paramètres illustrés dans la capture d'écran ci-dessus.
Toutefois, l'indicatif d'appel et l'emplacement de la grille doivent être les vôtres.
Ensuite, sélectionnez l'onglet «Radio» et entrez toutes les informations nécessaires, comme décrit dans les instructions ci-dessous.

08.jpg
Paramétrages de l'onglet Radio.

1. Rig: Icom IC-785x (jusqu'à ce que le logiciel soit mis à jour pour afficher l'IC-7610 (PS de F1NQP: c'est le cas actuellement).
2. Serial Port (Port série): Deux ports COM doivent être affichés sur deux lignes si vous connectez l'IC-7610. Sélectionnez le numéro de port COM affiché sur la ligne supérieure affichée dans le menu déroulant. (Dans l'exemple ci-dessus, COM7 est sélectionné.)
3. Baud Rate (Débit en bauds): 19200
4. Autres: sélectionnez chaque paramètre comme indiqué dans l'exemple ci-dessus.

Lorsque vous définissez tous les éléments décrits ci-dessus, cliquez sur le bouton [Test CAT] dans le coin inférieur droit de l'écran. Si tous les éléments sont correctement définis, la couleur du bouton passe au vert. Si la couleur devient rouge, vérifiez tous les paramètres, en particulier le numéro du port COM. Toutefois, si le problème persiste, sélectionnez l'autre numéro de port COM ou vérifiez que l'adresse CI-V est correcte dans le logiciel et dans l'IC-7610.
Ensuite, cliquez sur [Test PTT] dans le coin inférieur droit tandis que [Test CAT] est vert. [Test PTT] devrait passer au rouge. Même si le voyant «TX / RX» de l'IC-7610 s'allume en rouge sur le panneau avant (indiquant «transmission»), cela ne pose pas de problème pour l'instant, car aucune modulation n'est appliquée à l'IC-7610 et aucune puissance de transmission n'est émise. Cliquez ensuite sur [Test PTT] pour revenir à l'état de configuration normal.

Cliquez sur l'onglet Audio dans l'écran Settings pour définir les éléments décrits ci-dessous.
1. Entrée: Sélectionnez le "CODEC audio USB" comme entrée de microphone.
2. Sortie, sélectionnez le "CODEC audio USB" comme sortie haut-parleur.

Ce sont tous des réglages de base, et vous pouvez maintenant utiliser le mode FT8. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer l'écran de paramétrage. L'écran principal de WSJT-X s'affiche.


Opérations de base FT8:

1.Éteignez l'IC-7610 et le PC. Ensuite, allumez l’IC-7610 en premier et allumez ensuite le PC.
Remarque: Si la mise sous tension est inversée, une erreur peut survenir dans le WSJT-X.

Une fois le logiciel d’application WSJT-X démarré, assurez-vous que l’heure du PC est précise dans un délai de +/- 1 seconde. Si l'heure n'est pas correcte, définissez l'heure dans le paramètre Heure de Windows.

attention.gif PS de F1NQP: ATTENTION cet avertissement ci-dessus est souvent sous estimé. Je vous conseille de télécharger et de paramétrer le "logiciel BKT Time Sync" de IZ2BKT.
BktTimeSync synchronise l'heure du PC à l'aide d'un serveur de temps Internet (serveur NTP). Vous pouvez télécharger ce logiciel à cette adresse:

https://www.maniaradio.it/en/bkttimesync.html

Cliquez sur «Mode» sur la ligne de menu supérieure et sélectionnez «FT8».

2. Sélectionnez une bande de fonctionnement. Il y a la fenêtre de sélection de bande déroulante située légèrement en dessous du centre sur le côté gauche de l'écran principal. Cliquez sur le «v» (flèche vers le bas) pour sélectionner la bande de fonctionnement souhaitée. Si vous sélectionnez la bande «20m», par exemple, la fréquence de l'émetteur-récepteur passe automatiquement à 14 074 000 MHz à l'aide de la commande CI-V.
3. Réglez le mode émetteur-récepteur sur USB-D2. Touchez d’abord le bouton de mode [SSB] de l’IC-7610 pour ouvrir l’écran Mode. Puis touchez le bouton [DATA] pour sélectionner «USB-D2».

Si «USB-D2» ne s'affiche pas, touchez plusieurs fois le bouton [DATA] et maintenez-le enfoncé pour sélectionner USB-D2, puis touchez [EXIT] pour fermer l'écran du mode.
Appuyez plusieurs fois sur [FILTER] pour régler la largeur de bande du filtre BW sur 3,0 kHz, comme indiqué dans l'exemple d'écran. FIL1 est réglé par défaut à 3 KHz, mais vous pouvez le régler au maxi à 3,6KHz. Pour se faire lisez la notice en Français page 4-4.

09.jpg
Exemple de réglage: le mode de fonctionnement est défini sur USB-D2 et le mode BW sur 3 kHz.
(L'écran Cascade indique que les signaux FT8 sont en cours de réception)

4.Lorsque la bande est ouverte, l'IC-7610 reçoit les signaux FT8 et le PC commence à décoder ces signaux. L'écran du PC affiche les résultats décodés. L'écran s'actualise toutes les 15 secondes. Lorsqu'une station appelle CQ, les données de la station sont affichées en rose.

10.jpg
[Exemple d'écran principal WSJT-X]

5. Observez les QSOs réalisés par d'autres stations, pour vous habituer à la pratique.
6. Double-cliquez sur une station colorée en rose avec la souris. Le bouton [Enable Tx] devient rouge et l'émetteur-récepteur commence automatiquement à transmettre pour appeler la station. Faites glisser rapidement le curseur «Pwr» dans le coin inférieur droit pour régler la puissance de sortie de l'émetteur-récepteur. Vous pouvez vérifier la puissance d'émission sur le vue mètre de l'IC-7610. La puissance de sortie doit être aussi faible que possible, mais néanmoins suffisante pour faire un QSO.
7. Lorsque vous recevez une réponse de la station que vous avez appelé, les options TX et RX du QSO sont également remplacées toutes les 15 secondes dans le logiciel WSJT-X. Lorsqu'une partie de votre message n'arrive pas correctement à la station, seule cette partie du message est renvoyée. Lorsque le QSO est terminé, la transmission s'arrête automatiquement.

11.jpg
[Exemple d'écran d'activité]


8. S'il n'y a pas de réponse de la part de la station et qu'elle envoie à nouveau CQ, votre message [Tx1] est automatiquement envoyé à nouveau. Cependant, après plusieurs retransmissions et qu'elle ne vous répond toujours pas, il se peut que le signal transmis ne soit pas parvenu à la station à cause de la propagation en cours. Dans ce cas, cliquez sur [Halt Tx] pour annuler la transmission.
9. Si votre QSO avec une station réussit, cliquez sur le bouton [Log QSO] pour enregistrer les données du QSO dans le journal du logiciel WJST-X.
10. Beaucoup de stations sont actives et le mode FT8 est très occupé, notamment sur la bande des 20 mètres. Si vous n’avez pas encore commencé à utiliser FT8, installez le logiciel, configurez votre radio et votre PC, et amusez-vous.

12.jpg
[Exemple d'écran cascade WSJT-X]

Traduction et adaptation de F1NQP Jean-Jacques. 7 Décembre 2018.
Article d'origine:
http://fbnews.jp/201712/technical_en/


12 *** Configurez le 7610 avec HDSDR et le pack I/Q USB Icom.

Merci à Gildas F4HRG pour ce PDF. Cliquez ici ---> pdf.png


Bon trafic en modes numériques et 73 de F1NQP.

Retour au sommaire.

Mots-clés associés

Date de création : 27/02/2018 13:51
Dernière modification : 26/10/2023 15:23
Catégorie : Technique - Technique Radio.
Page lue 26160 fois